How do I free him from the friend zone so he can ask me out?

You can ask him out and that will show him he's not in the friend zone. Don't have your friend tell him, that is so stupid.